巴铁朋友遇上麻烦 荆州民警临时客串翻译

©原创   2020-07-10 15:19  

云上荆州报道: 7月9日16时许,荆州市公安局交管局二大队六中队执勤民警,正在江津中路与园林路路口执勤,疏堵保畅,突然发现几名外国公民在岗亭边驻足停留。

民警立即上前,用英语问道:“what  can I do for you,gentlemen ” 通过进一步用英语与他们交流得知,他们是长江大学医学专业的巴基斯坦留学生,只会讲一点汉语,几个人当中,有一位伙伴,需要回国参加疫情抗击工作,需要进行核酸检测,拿到检测报告,才能搭乘回国的航班,无奈连日来道路积水,语言不通,不熟悉路况,不知道附近的医院怎么进入,不知道该走哪些流程。

了解到这一情况后。执勤民警立即驱车将他们带到就近的荆州市第二人民医院,由于沟通障碍问题,民警临时客串翻译,立即帮他们联系到挂号,和急诊科,并协助他们。与负责检测的医生、护士进行好协调沟通。量体温,挂号,登记,缴费,帮助他们的伙伴顺利完成了核酸检测。

临别之际,外国友人对民警的热心帮助非常感激,与民警合影留念,不仅向中国警方,荆州公安衷心表示感激之情。同时盛赞中巴友谊:long live the friendship between china and Pakistan.

(记者 彭军)

下载云上荆州app,阅读体验更佳
取消 下载

相关阅读

0 条评论
来说两句吧。。。
最热评论
最新评论
来说两句吧...
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
加载中。。。。
表情
https://img.cjyun.org.cn/a/10085/202007/048700195da0b1fe4f45370fb64357db.jpg