近日,一名在韩国留学的中国学生小伊(化名)发现,韩国济州航空公司的一份宣传海报中,将台湾人、香港人与中国人并列,还将中国的五星红旗和台湾地区的旗帜、香港特别行政区区旗也并列了起来。当她向制作这款海报的韩国公司提出异议的时候,对方非但态度强硬,甚至还威胁小伊。
海报被贴校内 学生指出错误反被称“无知”
自称是首尔市立大学留学生的网友小伊发现济州航空宣传海报将“台湾人”、“香港人”与中国人并列,将台湾地区旗帜、香港特别行政区区旗与五星红旗并列。这张海报是她于4月13日在校园女生生活馆电梯旁看到的,海报在外国留学生中招募海外志愿者,宣传韩国旅行和济州航空信息。
小伊随即回宿舍拿笔在海报上标示:台湾人和香港人都是中国人。然而在14日晚,她发现了别人的回复——致无知的人:香港不止有“中国人”,还有其他种族的人,比如菲律宾人。15日凌晨,她再次在海报上回复:香港不是一个国家。
要求海报制作方更正 却被威胁会被学校处罚
随后,她将问题反映至设计制作海报的韩国广告制作机构(K-PAL),并要求其更正海报上的错误。但对方以其“破坏海报”为由,威胁将向中国留学生所在学校对其作出处罚,同时该机构还声称:海报“与无知、与轻视无关,与政治无关”,如果海报被清除,他们将提交到小伊所在学校的惩戒委员会,并且要求小伊对于自己所发表的言论道歉。
该机构未对“政治错误”道歉 问题未被全部更正
经多次交涉,制作海报的韩国广告制作机构(K-PAL)针对此事向小伊进行了道歉,但对方只是“为其令人困惑的表达”而道歉,言语中没有提到有关其“政治错误”的行为。
随后,他们还给小伊发送了修改后的海报,在最新修正的海报中,将相关文字改成了“山东、香港、台湾”,但是,修改后的海报中仍然存在五星红旗与台湾地区旗帜、香港特别行政区区旗并列的情况。小伊再次向该机构反应国旗的问题,但对方并没有做出回应。
济州航空及制作方均无任何回应
目前,济州航空及制作海报的韩国广告制作机构(K-PAL)双方都没有就此事进行回应。
据济州航空官方网站介绍,济州航空是爱敬集团的连锁企业,是韩国最大的廉价航空公司,创办于2005年。济州航空拥有从济州通往日本、中国、中国台湾、菲律宾、泰国等20个以上城市的航线。
记者还查询到,4月11日,包括韩联社、韩国《亚洲经济》等多家韩国媒体分别对济州航空招募外国留学生的活动进行了报道。韩国《亚洲经济》网站日语版报道显示,招募活动时间为4月11日到25日,预计将招募16名外国留学生。
NEWS MORE
类似济州航空这样的事件并非首例,在今年年初,万豪酒店和达美航空也都出现过。但是这两家企业都进行了公开道歉并及时纠正了错误。
万豪酒店曾因类似行为公开致歉 纠正错误
1月9日上午,有网友称,万豪酒店在官方网站将“国家”一栏的选项里,把台湾、香港、澳门、西藏列在了中国大陆之外,分别单列。随后,此事在网络上引发关注。
1月9日下午,上海市黄浦区市场监督管理局对此进行调查。随后,万豪国际集团官方微博就此事公开道歉。万豪国际集团称,“这一错误令万豪中国会员感到失望”,并称已第一时间做出修改。10日上午,万豪国际集团在一天内两次公开道歉,称已采取措施确保类似错误不再发生,并重申“尊重中国主权和领土完整的一贯立场”。
万豪国际中文、英文官网已经更新修正,APP也于1月9日更新完成。
上海市黄浦区政府新闻办官方微博10日晚上通报称,已约谈万豪相关负责人,杜现类似内容再次出现,要求万豪国际酒店及时回应公众关切,通过多种渠道发布改正声明,尽最大努力消除不良影响。
达美航空也曾公开致歉 纠正错误
1月12日,达美航空被曝出在官网将西藏、台湾列为"国家"事件,对此民航局高度关注,第一时间约谈达美航空公司相关负责人,责令其查明事实,立即整改,并将调查结果和整改情况及时向社会公开。同时,民航局要求达美航空立即公开进行道歉。
民航局将要求运营至我国航线的所有外国航空公司立即对企业网站及APP等信息进行全面排查,严格遵守我国法律法规,杜绝同类事件发生。随后,达美航空公司在其官网上公开道歉,并纠正了错误。